UIAA MOUNTAIN ETHICS DECLARATION

Gentileza de:

INTERNATIONAL MOUNTAINEERING AND CLIMBING FEDERATION

UNION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS D’ALPINISME

UIAA Mountain Ethics Declaration

Stretch your Limits, Lift your Spirits and Aim for the Top

As amended and approved in Porto 10.10.2009

Article 1 – Individual Responsibility

Maxim:

Mountaineers and climbers practice their sport in situations where there is a risk of accidents and where outside help may not be available. With this in mind, they engage in this activity at their own risk and are responsible for their own safety. The actions of individuals should not endanger those around them nor damage the environment. For example, the fixing of anchors on new or existing routes cannot automatically be taken as acceptable.

Article 2 – Team Spirit

Maxim:

Members of a team should be prepared to make compromises in order to balance the needs and abilities of all the group. The climb will invariably be most successful where the members support and encourage one another.

Article 3 – Climbing & Mountaineering Community

Maxim:

Every person we meet in the mountains or on a rock face deserves an equal measure of respect. Even in remote places and stressful situations, we should always treat others as we want to be treated ourselves.

Article 4 – Visiting Foreign Countries

Maxim:

When we are guests in foreign countries, we should always conduct ourselves politely and with restraint. We should show consideration to the local people and their culture – they are our hosts. We should respect local climbing ethics and style and never drill holes or place bolts where there is a traditional ethic against it or where no locally established ethics exists. We will respect holy mountains and other sacred places and always look for ways to benefit and assist local economies and people. An understanding of foreign cultures is part of a complete climbing experience.

Article 5 – Responsibilities of Mountain Guides and other Leaders

Maxim:

Professional mountain guides, other leaders and members of the groups they lead should each understand their respective roles and respect the freedoms and rights of other groups and individuals. In this declaration we recognise the high standards of practice achieved by the mountain guides’ own professional body.

Article 6 – Emergencies, Dying and Death

Maxim:

We must be prepared for emergencies and situations which result in serious accidents and death. All participants in mountain sports should clearly understand the risks and hazards and the need to have appropriate skills, knowledge and equipment. They need to be ready to help others in the event of an emergency or accident and also be ready to face the consequences of a tragedy. It is hoped that commercial operators in particular will warn their clients that their objectives may have to be sacrificed to assist others in distress.

Article 7 – Access and Conservation

Maxim:

We believe that freedom of access to mountains and cliffs in a responsible manner is a fundamental right. We should always practice our activities in an environmentally sensitive way and be proactive in preserving nature and the landscape. We should always respect access restrictions and regulations agreed by climbers with nature conservation organizations and authorities.

Article 8 – Style

Maxim:

The quality of the experience and how we solve a problem is more important than whether we succeed. We should always strive to leave no trace on the rock face or the mountainside.

Article 9 – First Ascents

Maxim:

The first ascent of a route or a mountain is a creative act. It should be completed in a manner at least as good as the style and traditions of the region. The way the climb was achieved should be reported exactly.

Article 10 – Sponsorship, Advertising and Public Relations

Maxim:

The cooperation between sponsors and mountaineers or climbers must be a professional relationship that serves the best interests of mountain sports. It is the responsibility of the mountain sports' community to educate and inform both media and public in a proactive manner.

Article 11 – Use of supplementary oxygen in Mountaineering

Maxim:

The use of supplementary oxygen in high altitude mountaineering has been under debate for several years. In this debate, different components related to the topic can be distinguished, such as medical aspects and ethical considerations. The medical aspects should be of paramount concern to all mountaineers. Ethical considerations are best left to the individual climber, provided that, if a climber does use oxygen, plans are made to remove used bottles from the mountain.

Article 12 – High altitude guided commercial expeditions

Maxim:

It is hoped that commercial operators, especially those without qualifications, attempting 8000m or other comparable peaks which offer limited rescue facilities will recognize the limitations of the clients in their care. All efforts should be made to ensure the safety of such clients and also to warn their clients that plans may have to be curtailed to help others on the mountain in distress.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Draft 2010 WADA Prohibited List

PROHIBITED METHODS M1. ENHANCEMENT OF OXYGEN TRANSFER

The following are prohibited:

1. Blood doping, including the use of autologous, homologous or

heterologous blood or red blood cell products of any origin.

2. Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen, including

but not limited to perfluorochemicals, efaproxiral (RSR13) and modified

haemoglobin products (e.g. haemoglobin-based blood substitutes,

microencapsulated haemoglobin products).

3. The use of hyperoxic conditions, except for medical emergencies and in

those sports where the use of supplemental oxygen is mandated as a

safety requirement (aeronautic, mountaineering).

Oxygen

• idea that oxygen is “mandated” would be accepted by many UIAA representatives

• ambivalence between the WADA proposed text and the current UIAA position

• WADA text does not reflect the complexity of the UIAA position

• we need a clear statement by the ADcom and MEDcom.

Article 14. Use of supplementary

oxygen in Mountaineering

Introduction: The use of supplementary oxygen in high altitude Mountaineering has been under debate for several years. In this debate, different aspects related to the topic can be distinguished, such as

medical aspects and ethical aspects.

1. Medical aspects. There is scientific evidence that human brain cells are dying in hypoxic conditions. These conditions occur during the ascents of big mountains at higher altitudes. High altitude mountaineers should be (made) aware of these facts and should make their own choice whether they wish to plan their scents with the aide of supplementary oxygen or without it.

Mountain guides, Mountain clubs, Expedition leaders or tour operators should inform their clients or members about the risks of climbing at high altitude to the human body, more specifically the risk of hypoxic conditions to the human brain.

2. Ethical aspects. In mountaineering, we can distinguish many forms of the “climbing game”, we can not compare achievements made with the help of supplementary oxygen to those ascents which were made without it. The highest standard to climb a route is free climbing, and at high altitude to

refrain from using supplementary oxygen. The mountaineers choose the style which fits best, given his abilities and experience and risk assessment. The choice to use or to refrain from using supplementary oxygen lies with the individual mountaineer, this does not to be problems from an ethical point of view. We do not give a qualification to achievements, made in the past. These achievements must be judged against the conditions and circumstances at the time these ascents were made.

NO QUIERO MINERAS

NO QUIERO MINERAS,
o sus campañas de inteligencia,
ANUNCIANDO EN MI PÁGINA..
Ni directa, ni indirectamente.
Soy absolutamente contrario a la destrucción sistemática del medioambiente y los ecosistemas de montaña.
¡Esté atento el lector!

Minas, el cielo abierto

Por: Martín Caparrós | 20 de enero de 2012

Es curioso que en un conflicto como este se inmiscuyan esas cosas: minas, el cielo abierto. Pero es cierto que, más allá o más acá de ecos confusos, la pelea por la mina a cielo abierto de Famatina es un caldito, un concentrado de Argentina: está casi todo. Está, para empezar, el reacomodamiento de un país que vive cada vez más de la extracción de su materia prima. Está la globalización neoliberal que favorece que grandes empresas extranjeras se lleven esas materias primas. Y está la forma en que nuevas técnicas cambiaron esas formas de extracción, cambiando relaciones sociales y económicas, maneras de vivir. También está la defensa del medio ambiente, gran caballito actual, y sus variados usos e interpretaciones. Está, por supuesto, el infaltable político que prometió una cosa e hizo lo contrario y está, por lo tanto, el funcionamiento de esto que llamamos democracia. Está la actuación de un gobierno que perora contra ciertas "corporaciones" y favorece a la mayoría. Y están sus partidarios que abrazan las causas más nobles siempre y cuando sus jefes los dejen.

Y tantas otras cosas están en la pelea entre los habitantes de Famatina, un pueblo del noroeste árido, montañoso argentino –mayoría de agricultores de nueces y frutales–, contra la empresa minera canadiense Osisko Mining Corporation, que firmó con el gobernador de la provincia, Luis Beder Herrera, un convenio para llevarse oro en grandes cantidades.

Extracción, decíamos: entre los diez rubros que encabezan las exportaciones argentinas, sólo uno es industrial: el resto es materia prima cruda o muy levemente procesada. Granos y yuyos, por supuesto; gas, petróleo, minerales. La minería, que parecía pasado, volvió con fuerza. Hay lugares, como esas sierras riojanas, donde se explotaron vetas de oro desde el siglo XIX –y se habían agotado. Pero las nuevas técnicas permiten explotar –brutalmente– filones que no habrían sido rentables sin ellas. Es, como la soja, un modo de sacar todo lo posible lo más rápido posible. Sólo que en la minería todo es más tosco, más visible: ganancias extranjeras, poquísima mano de obra, destrucción más violenta.

Las nuevas técnicas consisten en volar sierras enteras y pasar sus restos por agua, cianuro y otros químicos para separar los metales –más o menos– preciosos de la basura pura. Para eso se necesita mucho dinero –el suficiente para comprar insumos y políticos– y mucho desprecio por el futuro –el suficiente como para cargarse un territorio–: son dos condiciones que, en la Argentina, muchos reúnen. También, con creces, ciertas corporaciones extranjeras: lo son todas las grandes mineras que aparecieron en las dos últimas décadas; no lo son los gobernantes que las trajeron.

Todo empezó, faltaba más, con una ley del peronismo menemista: la 24.196 exceptúa a las mineras de la mayoría de los impuestos, les permite llevarse el mineral sin el menor control –el Estado sólo recibe la información que la propia empresa se digna darle–, y les cobra de regalías un tres (3) por ciento de lo que las empresas dicen que se llevan. La ley fue convalidada por el peronismo kirchnerista: su creador lo dijo cuando presentó su Plan Minero, 2004: “El sector minero argentino es uno de los pocos que durante la década del '90, con cambios importantes en la legislación, empezó a tener un principio y un punto de inflexión que le permitió avizorar un destino estratégico diferente”, dijo entonces Néstor Kirchner –y confirmó los mecanismos, las prebendas.

Es pura extracción tipo colonia: señores que arman grandes enclaves donde los locales no pueden entrar, sacan todo lo que pueden, se lo llevan, lo cobran afuera y no dejan casi nada –salvo unos pocos puestos de trabajo transitorios y un desastre en el espacio y en la sociedad: una forma de corrupción generalizada.

Que, por supuesto, llega a los más altos. El ahora gobernador kirchnerista de La Rioja, Luis Beder Herrera, se pasó años haciendo campaña contra esta forma de la minería: que era un robo, que las empresas conseguían sus minas a base de sobornos y corrupciones, que iba a prohibir la explotación minera a cielo abierto en la provincia, dijo, por ejemplo, en este video de marzo de 2007, cuando era vicegobernador y el pueblo de Famatina ya se oponía a la apertura de la mina de oro:

–El pueblo los va a parar. Yo voy a hacer la ley –bueno, la Cámara de Diputados la va a hacer– para pararlos, y el pueblo de Famatina y Chilecito la va a defender…

Y consiguió esa ley y la Barrick Gold tuvo que retirarse y un año después, ya como gobernador, la hizo anular, y ahora firmó el convenio con la Osisko. Que también corrompe a muchos más. Es lo que el diputado y cineasta Pino Solanas, uno de los pocos políticos porteños que fueron a apoyar los reclamos, llama la “contaminación social y cultural”: una empresa comprando la voluntad o la tolerancia de autoridades varias y ciertos pobladores, personas convenciéndose de que, en última instancia, si hay que entregar o destruir todo para sacar unos pesos, quizá valga la pena.

–Salvando distancias, es el mismo mecanismo que produce el narcotráfico, que hace que mucha gente acepte ciertas prácticas podridas porque traen plata. En este caso ni siquiera está claro que vaya a traerla pero algunos se ilusionan, se dejan tentar. Y eso termina por corromper las sociedades donde actúa.

Dice Solanas; sabe, también, que muchos se resisten. Ahora, los habitantes de Famatina llevan casi veinte días en la plaza, en la calle, en la ruta que va al cerro, tratando de impedir que la mina empiece a funcionar. Dicen que lo que más les preocupa es la amenaza inmediata a su forma de vida: no quieren que les arruinen el suelo y el agua, que acaben con sus vidas tal como las conocen. Algunos, además, insisten en el saqueo económico, el expolio.

Que funciona con sus propias reglas. Hace unos meses un directivo de la minera canadiense estaba en la hostería del pueblo; alguien lo vio y avisó; las campanas de la iglesia lo comunicaron a todos los demás, que se acercaron a rodear el edificio. El directivo huyó despavorido; se dejó, en su huída, una carpeta. Adentro había una guía de operaciones que incluía formas de eludir ciertas restricciones financieras y maneras de autorizar y asentar los gastos por coimas. Y había también una lista de los pobladores más activos en la pelea contra la mina, con datos personales muy precisos, grados de “peligrosidad”, intenciones de comprarlos, orrores de hortografía. Ni la justicia provincial ni la federal abrieron ninguna investigación sobre una lista negra que recordaba los tiempos más negros: hablemos de derechos humanos.

Mientras tanto, los ciudadanos siguen en la ruta y el gobernador kirchnerista insiste en que la mina va a funcionar “sí o sí”, pase lo que pase –y el gobierno nacional no habla del tema. Sus periodistas, intelectuales, funcionarios y otros defensores habituales lo evitan; sus medios no lo tratan –o lo tratan tan poquito que es como si no. Hace días que circula una solicitada de apoyo a los habitantes de Famatina, muy firmada; uno de sus promotores se quejó de que el diario oficialista Página/12 les pidió 15.000 pesos para publicarla –y no la pudieron publicar todavía. Los grandes medios opositores, mientras tanto, se debaten entre su interés en difundir un tema urticante para el gobierno y sus intereses económicos, más cercanos a la gran minería.

Así, el tema circula poco: un pueblo levantado contra una empresa extranjera que pretende arruinarle la vida podría ser una historia caliente, pero nadie parece cómodo con ella. El gobernador espera que los famatinos se cansen de oponerse –y es cierto que no pueden quedarse en la ruta para siempre. Hace casi diez años, en el pueblo patagónico de Esquel, otra minera quiso llevar su cianuro para llevarse el oro, y los ciudadanos que se oponían organizaron un plebiscito sobre el tema. A principios de 2003 mucha gente creía que estaba construyendo una democracia más auténtica, donde las decisiones no quedaran en manos de representantes en los que no podían confiar.

Aquella vez la gran mayoría –el 81 por ciento– votó que no quería la mina y el gobierno provincial de Chubut no tuvo más remedio que aceptar la voluntad de aquellas urnas. Yo, entonces, fui a verlos: me interesaba esa forma de democracia –un poco más– directa, y pensé que Esquel podía ser una avanzada de otro modo de intervención política. Me equivocaba, como casi siempre, pero quizás ahora los ciudadanos de Famatina podrían retomar esa experiencia y, otra vez, usar los votos para imponer sus voluntades.

El hombre que plantó esperanzas

Respete los ecosistemas montañosos y no deje basura en la montaña.



El hombre que plantó esperanzas

Corría el año 1913. Juan Giono había salido de excursión por algunos días a unos remotos parajes montañosos en la Provenza francesa. El paisaje era desértico y opaco, con escasa vegetación, sin fauna silvestre ni moradores humanos. Después de tres días de caminata se encontró sin agua y en la más absoluta soledad. Acampó entre los restos de una antiquísima aldea abandonada, pero en la que las fuentes de agua estaban secas: toda vida había desaparecido.
La angustia de no encontrar agua obligó a Jean a dejar el lugar de amanecida y seguir buscando. Caminó muchas horas y el paisaje no cambiaba de secos pastizales y no daba indicios prometedores.
Hacia el mediodía divisó a lo lejos a un pastor con su perro. Cuidaban una treintena de ovejas que se encontraban echadas en la tierra, cerca de él.
El pastor dio a Jean un trago de su cantimplora y lo invitó a su cabaña ubicada en una valle cercano. Allí en el patio, extraía el agua por medio de un hulache de un pozo natural muy profundo.
El pastor era un solitario, poco habituado a hablar con extraños. Sin embargo su visitante logró enterarse de algunos datos de su vida. Tenía unos 55 años, había sido campesino en las tierras bajas y tras enviudad y morir su único hijo decidió trasladarse a las montañas con sus ovejas, para siempre. Tenía una casa acogedora, limpia y agradable. Lo mismo se notaba en su ropa y su persona. Se llamaba Elzeard Bouffier.
Giono se quedó en él aquella noche y compartió la comida que éste tenía preparada.
Después de cenar, Elzeard buscó un saco del cual extrajo un montón de bellotas que desparramó sobre la mesa. Las examinó con extremo cuidado y fue separando amorosamente las que le parecían perfectas. Giono le ofreció ayudarlo, pero el pastor le dijo que esa era su labor personal y que prefería hacerlo solo. Cuando tuvo 100 bellotas impecablemente separadas dejo su trabajo y se fue a acostar.
Al día siguiente Giono quiso quedarse. El contacto con Bouffier le había trasmitido una gran paz y curiosidad por saber más del personaje. Salieron juntos con las ovejas.
Antes de partir, Bouffier sumergió la bolsa con las bellotas en una fuente con agua y la llevó consigo. Tenía como bastón una vara gruesa de fierro aguzada en la punta.
Caminaron hasta un valle donde el pasto era mejor para su rebaño. Dejaron los animales a cargo del perro y escalaron la colina hasta la cima. Allí se detuvieron. Bouffier enterró su bastón, hizo un hoyo y plantó una bellota. Jean le preguntó si esas tierras eran suyas. Contestó que no. Juan preguntó si sabían de quien eran. Contestó que no. Pensaba que pertenecían a la comunidad, pero nadie se preocupaba de ellas. No le interesaba de quien fueran...
Plantó las 100 bellotas.
Durante el almuerzo Jean se enteró que Bouffier hacia tres años que las estaba plantando todos los días en esa región desértica: ¡ya llevaba 100.000!. De ellas 20.000 habían germinado y de éstas esperaba perder la mitad, debido a los conejos y u otras causas naturales. ¡Aún así quedarían 10.000 encinas donde antes no había nada!
Jean le comentó a Elzeard que magnífico sería su bosque de 10.000 encinas en 30 años... A lo cual, éste le respondió que, si Dios le daba vida, dentro de 30 años él habría plantado tantos árboles que esos primeros 10.000 serían como una gota en el océano. Además, estaba experimentando con almácigos de otras especias para forestar los valles, donde había un poco más de humedad bajo la superficie del suelo.
Pasaron varios años, Juan fue a la guerra. Ocurrieron muchas cosas que le hicieron olvidar al pastor plantador de árboles. En 1920, 7 años después de su primera visita, volvió a la misma zona de la Provenza, en busca de paz y aire puro. Desde su antiguo lugar de campamento en la aldea abandonada, divisó que las montañas, a lo lejos, estaban cubiertas de una neblina grisácea. ¡Las encinas! Recordó a Bouffier y pensó que seguramente estaría muerto. Pero no, Elzeard Bouffier no sólo no estaba muerto, sino que se veía extremadamente ágil y activo. Ya no tenía ovejas, porque se habían transformado en una amenaza para sus arbolitos. Ahora era apicultor y no se había olvidado de plantar sus 100 árboles diarios ningún día.
El efecto parecía no preocuparlo y proseguí su tarea con gran determinación y sencillez. Las encinas de 1910 ya tenían 10 años y estaban más altas que una persona. El bosque medía 11 kilómetros de largo y 3 en la parte más ancha. Los valles, llenos de abedules ya verdeaban alegremente.
Lo que más impresionó a Jean fue la reacción que había experimentado la naturaleza del lugar. Por las quebradas, antes secas, corría el agua. Volvieron a aparecer las flores, las praderas, las aves e insectos, un ansia de vida...
La transformación había sido tan gradual y parecía tan natural, que no le había causado asombro a nadie, muchos lo atribuían a algún capricho de la tierra. Nadie podía pensar que esa tarea fuera desempeñada por un hombre, sólo por darse el gusto de hacerlo.
En 1933 recibió la visita de un guardabosques le notificó que estaba prohibido hacer fuero en ese bosque natural y le comentó, ingenuamente que era la primera vez que oía de un bosque que creciera por propia iniciativa. En esa época, Bouffier, de 75 años, estaba plantando a 12 kilómetros de su casa.
En 1935 una comisión de funcionarios forestales fue a inspeccionar el “bosque natural”, que dejó hechizados a todos por su belleza. Afortunadamente se decidió ponerlo bajo protección. Bouffier no se enteró de la visita ya que estaba trabajando activamente a varios kilómetros del lugar.
Por una gran casualidad, entre los forestales se encontraba un amigo de Jean Giono, y éste le pudo contar el verdadero origen del bosque. Fueron juntos a visitar al anciano. Para entonces las lomas estaban densamente cubiertas de árboles de 7 a 9 metros de altura hasta donde se perdía la vista.
Gracias a los afanes del funcionario se designaron guardabosques para ayudar a cuidad el lugar. Pasó la Segunda Guerra Mundial, evento que no perturbó en absoluto el trabajo del hombre solo.
Jean Giono visitó a Elzeard por última vez cuando el tenía 87 años, en 1945. El paisaje montañoso había cambiado completamente, incluso el aire era distinto. Entre los densos árboles, se oía el ruido de agua cayendo desde las montañas. La región, antes desierta yerma, se había vuelto a poblar y más de 10.000 personas vivían allí, gracias a la acción de ese hombre solitario, despojado de todo egoísmo, visionario y tenaz que había descubierto una maravillosa manera de ser feliz. Bouffier murió pacíficamente a los 90 años.


Es una historia llena de lecciones...
Primera: Parece un milagro, pero la naturaleza puede recuperarse en períodos de tiempo de escala humana.
Segunda: Es necesario tener generosidad, visión de futuro.
Tercera: No se requiere de tantos financiamientos, papeles, ni estudios, si realmente hay voluntar para tomar estas acciones, por pequeñas que sean..
Cuarta: Podemos cambiar el paisaje yermo y desolado de muchas regiones de nuestro país y hacerlo nuevamente apto para la vida.
Quinta: Se puede observar experimentar y decidir cuáles son las especies de árboles para cada lugar, el Aguaribay lo es en nuestro caso.
Sexta: Yo, usted, sus hijos, podemos gratificarnos de acciones a favor del ambiente tomadas hoy.
Octava: No corte árboles. Respete la naturaleza y al planeta.
Novena: Transfórmese en un plantador de árboles, elija para ello principalmente especies nativas.
Décimo: Involúcrese, PUEDE SER TARDE. Luche por la ecología. No deje que arbitrariamente corten ningún árbol.


Texto condensado por Adriana Hoffmann J. (1990)
Trascripto por Jaime Suárez.

http://www.youtube.com/watch?v=KEJt4WZi7-U

ver videos al respecto

DIA DEL MONTAÑERO - FOTOGRAFÍAS

jaime suárez

jaime suárez

CANCION DEL ANDINISTA

La Canción del Andinista

Letra y música de Eilan H. Itarte

Esta canción fue compuesta durante la década del 80 por el gran fotógrafo y compositor, radicado en Mendoza, Don Eilan H. Itarte. Nuestro amigo lo hizo considerando que no teníamos en el medio ninguna canción propia de nuestra montaña.

ENCUENTROS NACIONALES DE MONTAÑA - Argentina

ENCUENTROS NACIONALES DE MONTAÑA

Por inciativa del Club de Aventuras de Salta, el Club Amigos de la Montaña y el Club de Montaña Janajman, se inició, conjuntamente con el nuevo siglo, y a los efectos de aunar a los montañistas argentinos, ante la falta de una institución nacional que genuinamente los representara, el primero de los que serían los encuentros nacionales de montaña.

El primero de ellos se organizó para los días 13, 14, y 15 de Octubre de 2000 en la localidad salteña de Cachi, al pie de la Cordillera.

A continuación transcribo material de convocatoria de los mismos, extraído de mis archivos personales, ya que tuve la suerte de poder asistir casi a todos.

Año 2000 - Cachi, Salta.

Año 2001 - Famatina, La Rioja.

}

Año 2002- Lago Puelo, Chubut

Año 2003 - Nono, Córdoba

Año 2005 - Penitentes, Mendoza

Año 2005 - Chilecito, La Rioja

Sin antencedentes...

Año 2006 - San Carlos de Bariloche, Río Negro

En el año 2007 no se realizó, tampoco en el 2008.

Queda la posta para el 2009, por lo general para los días cercanos al 12 de Octubre, para aprovechar ese feriado.

jaime suárez

DECLARACIONES ECOLOGICAS DE UPAME - Panamá

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA. Posada de la Vieja - Panamá -

DECLARACIONES ECOLÓGICAS DE UPAME - Benasque - España

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA. Benasque - España -

DECLARACIÓN DE BENASQUE

Las Federaciones y Asociaciones Americanas y Española de montaña (UPAME y FEDME), con presencia de representantes de la U.I.A.A. (UNION INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE ALPINISMO), reunidas en el V° CONGRESO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN Y DIFUSIÓN DE ECOSISTEMAS DE MONTAÑA, realizado en el pirineo español, han acordado la siguiente declaración:

Reafirmar ante la opinión internacional la vigencia de las anteriores declaraciones que nuestro organismo ha difundido, especialmente las relativas a los efectos de los cambios climáticos sobre los ecosistemas montañosos y a la necesidad de impartir educación ambiental.

Garantizar en cada país el libre acceso a las montañas. Exigir que las entidades que pudieran obstaculizarlo se obliguen a habilitar pasos alternativos.

Instar a los gobiernos a destinar fondos y acciones tendientes a la total eliminación o desactivación de las minas antipersonales o de cualquier otro tipo, sembradas a lo largo de las fronteras y puntos estratégicos que suelen involucrar las áreas de montaña.

Para ser consecuentes con los preceptos universales y convenciones sobre la necesidad de preservar la biodiversidad del planeta, se insta a los montañistas que encuentren material potencialmente genético (semillas, frutos, etc.) a que lo envíen a los bancos genéticos especializados.

En Benasque, España, 28 de Mayo de 1.999.

DECLARACIONES ECOLÓGICAS DE UPAME - Mexico, Amecameca

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA. Amecameca - México

DECLARACIONES ECOLÓGICAS DE UPAME - Guatemala

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA. - Guatemala -

DECLARACIONES ECOLÓGICAS DE UPAME- Mendoza

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE

MONTAÑISMO Y ESCALADA.

DECLARACIONES ECOLÓGICAS DE UPAME- Penitentes

Declaraciones de Ecología de la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO Y ESCALADA.

DECLARACIÓN DE PENITENTES, Mendoza

Lunes 07 de Enero de 1991.

Las Federaciones de Montaña de los países miembros de la Unión Panamericana de Asociaciones de Montañismo (UPAM) reunidos en la Primera Conferencia Internacional de Protección y Difusión del Medio Ambiente Andino realizada en Penitentes (Mendoza) han considerado: Que es trascendental la protección del Medio Ambiente de los Ecosistemas Andinos y que es necesario evitar continúe su contaminación por desechos dejados en ellos, lo que ha causado alarma a nuestra Organización por lo cual se acuerda:

1° - Que las regiones montañosas deben reafirmarse como Áreas Ecológicamente Protegidas, dando especial énfasis a la protección de la Gea, la Fauna, la Flora y tomando en cuenta que el recurso agua está en peligro, se insta a los montañistas de todo el mundo para la protección de los glaciares y cauces que ya están amenazados por los cambios climáticos que sufre el planeta.

2° - Considerando que los principales puntos de interés del paisaje andino se encuentran degradados por la actividad humana, demostrando con ello la falta de conciencia ecológica, es importante reafirmar la necesidad de pedir a las Federaciones de Montañismo de todo el mundo que instruyan a sus miembros no solamente a no contaminar, sino también a restaurar el ambiente deteriorado de las montañas y convertir a cada uno de ellos en un guardián que vele por el cuidado de dicho entorno.

3° - Propender a que en todas las reuniones nacionales e internacionales de Montañismo y Turismo, se invite a participar en ellas a Organismos relacionados con la protección y conservación de la Naturaleza.

4° - Solicitar a los países que tengan áreas montañosas, destinar recursos para apoyar las iniciativas de investigación, conservación y limpieza de los Ecosistemas de montaña.

5° - Recomendar a los montañistas su colaboración en la investigación de dichos ecosistemas.

6° - Tomando en cuenta que las reliquias paleontológicas, prehistóricas e históricas son patrimonio de la humanidad, se insta a los montañistas que den aviso de dichos hallazgos a las autoridades que corresponda.

7° - Esta declaración reafirma que las etnias son parte importante de las regiones montañosas; por lo tanto se solicita a las Organizaciones de montañistas y de turismo, sean estrictas en instruir a sus miembros sobre el respeto a lals poblaciones que habitan estos lugares del planeta, no interfiriendo en sus costumbres y tradiciones.

8° - Cumpliendo el mandato de la Declaración de Lagunillas (1990) se ha iniciado la Expedición Ecológica al Monta Aconcagua, como una advertencia a la humanidad sobre la necesidad de Protección y conservación de los Ecosistemas de Montaña y como un ejemplo a la juventud de que es posible practicar tan bello deporte como es el Andinismo, sin deteriorar el paisaje.

9° - Esta Declaración será comunicada a la U.I.A.A. con la petición de que sea ratificada y tenga resonancia mundial.

Por acuerdo unánime de la Asamblea Extraordinaria de la UPAM y de la Primera Conferencia Internacional de Protección y Difusión del Medio Ambiente Andino, esta Declaración será debidamente difundida a todos los miembros nacionales e internacionales.

Firmada en Penitentes, Mendoza, República Argentina por los delegados representantes de: Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, Guatemala, México y Perú.

EL DIA QUE LIMPIAMOS EL ACONCAGUA

EL DIA QUE LIMPIAMOS EL ACONCAGUA

EL DIA QUE LIMPIAMOS EL ACONCAGUA

“Los obstáculos son las cosas terribles que vemos cuando quitamos nuestra vista de la meta” Benjamín Franklin

Un mensaje personal:
Cualquier proyecto es realizable.....

Dedicado:
A los más de 120 veinte montañistas, algunos anónimos, que limpiaron una montaña que aunque no era de ellos, tampoco la habían ensuciado. Resaltando el espíritu que los impulsó ya que ninguno de ellos, antes, durante y después de la limpieza, aún bajo las más adversas y dificultosas circunstancias de altura y frío, anidó ese pensamiento.

Demostraron que hay gente siempre dispuesta cuando aparecen objetivos valiosos y dignos de ser realizados y que el único afán que los impulsa es la satisfacción de demostrar que cumplirlos, sobre todo si dejan rédito para el planeta, es posible.




UPAME, UNA TANGIBLE REALIDAD...

Un poco de historia:
En América durante varios años especialmente desde 1968 se comenzaron a hacer esfuerzos por lograr una unión entre las instituciones del continente que practicaban las actividades de montaña. Los mismos, por una serie de factores, no llegaban a concretarse.
Tras varios intentos, basados en las experiencias que a nivel nacional algunos países obtenían en encuentros de camaradería local americana, y tras un audaz compromiso, durante el año 1975 luego de los Juegos Panamericanos de México, se estableció la realización de un Encuentro Internacional de Montañismo en Chile, para el próximo mes de Marzo del año siguiente.

Fue así que reunidos en Santiago de Chile durante los primeros días de Marzo de 1976 las delegaciones de Argentina, Bolivia, Ecuador, México, Perú y Venezuela y con la invalorable participación de un enviado de la Federación Española de Montañismo se creó la UNION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE MONTAÑISMO –U.P.A.M. – firmándose una declaración de principios donde se determinaba que este organismo agrupaba a las instituciones rectoras del montañismo de los países de América, y que tendría como objetivo la difusión, promoción y reglamentación de las actividades de montaña...
Había nacido el 8 de Marzo de 1976 la UPAME y su primer presidente fue el Sr. Hernan Berti de Chile. Admirable persona, motor de incontables proyectos en relación al montañismo.
Poco a poco se fueron incorporando otros países americanos a esta novel institución. Pero a pesar de la realización de cursos de instructores y de seminarios no era fácil la presencia de los países integrantes ni la concreción de asambleas.
Las vicisitudes no eran pocas. Se extendían invitaciones a todas las instituciones de los países para integrarse. Con no mucho éxito, ya que algunas prácticamente no funcionaban, otras desaparecían y las menos nacían.
La labor de la UPAME era difícil, considerando las extensas distancias, la demora de las comunicaciones, limitaciones económicas, la falta de transmisión de políticas y objetivos en las nuevas comisiones directivas que el tiempo imponía en los organismos miembros y el no pago de las membresías.
Así fueron pasando los años sin mayores o significativas acciones.
Pero el interés de los montañistas americanos por unirse fue mayor a los impedimentos que surgían y se determinó la realización de una Asamblea General Ordinaria a celebrarse en la Federación de Andinismo de Chile y en el refugio del Club Andino de Chile en Lagunillas, desde el 12 al 16 de Abril del año 1990.
Estuvieron presentes delegados de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú y como principal premisa en los acuerdos que se obtuvieran era la de concretar realidades y no dejar ninguna buena intención pendiente.
Se formaron así, para reforzar el funcionamiento de la UPAM, comisiones en cada país de tipo permanente y con la finalidad de mantener constante comunicación entre la Comisión Directiva y las Comisiones de Trabajo que también se formaban, como la de Expediciones, Protección del Medio Ambiente Andino, Rescate, Capacitación, Escalada y Medicina de Altura.
Se fijaron realizaciones de seminarios de rescate, expediciones conjuntas, cursos para guías e instructores y el tal vez más importante evento: La “operación limpieza” del monte Aconcagua.
Todo eso y mucho más se realizaría. La UPAM había comenzado a marchar con más aire. El tiempo transcurrido y lo realizado hasta este año 1998, que incluye el ingreso a la UIAA, sólo reflejan los excelentes resultados obtenidos por las instituciones de montañismo de América a través de su organización.
Esto es otra historia, tal vez larga, completamente llena de hitos y de futuro. Pero ahora nos abocaremos a la parte que nos interesa.

UN OBJETIVO APARENTEMENTE IMPOSIBLE...

Hacia Lagunillas:
Corría Abril de 1990. En mi automóvil me encontraba atravesando la cordillera de los Andes en dirección a Santiago de Chile. Iba a representar a Argentina en la convocatoria que había realizado la Federación de Andinismo de Chile, que cobijaba en su seno a la UPAM, a los efectos de realizar una importante reunión de este organismo interamericano que potenciara y proyectara sus actividades.
Pronto la Federación de Andinismo de Chile me envió un fax de fecha 30 de Marzo de 1990 celebrando la concurrencia y remitiendo la tabla de trabajo.
Días después recibí otro donde se me solicitaba llevara, para tratar en la reunión de ecología a realizarse en la tercer sesión, un proyecto para limpiar de desperdicios las rutas de acceso al Aconcagua y la posibilidad de realizar dicha empresa. La convocatoria había sido muy clara y precisa, y tenía muy pocos días para realizar el trabajo.
Comienzo de inmediato haciendo un alto en mis obligaciones normales. Al Aconcagua lo había escalado en Enero de 1986 por su ruta normal y luego en 1989 por la ruta del Glaciar de los Polacos, por lo que era conocedor de su geografía. Pero era muy poco el tiempo que tenía para concretar la realización de un importante proyecto como el que tenía que presentar.
Por fin logré terminarlo el día 11 de Abril y pocas horas antes de partir para la reunión, no sin mucho trabajo, esfuerzo y dedicación.
El proyecto, que incluía el informe de trabajos, analizaba esencialmente dos diferentes situaciones: La primera retirar la basura existente, que se fue depositando prácticamente a lo largo de casi 100 años de ascensiones, con muy pocos trabajos de evacuación de la misma, y la segunda que era dejar instaurado un sistema de evacuación permanente de residuos.
Se habían determinado los focos y cantidades aproximadas (luego vimos que había sido optimista) de residuos que había en Horcones, bella laguna al inicio del ingreso al valle del mismo nombre, en Confluencia, en Plaza Francia, en Plaza de Mulas a 4.200 m, en Nido de Cóndores a 5.100 m y en Berlín a casi 6.000 m .
Informaba que no la podíamos enterrar, ya que por la altura y el frío no degradaba en términos normales y que tampoco se la podía quemar, por lo que había que bajarla. Para ello las formas serían con mulas, con personas en labor tipo hormiga, y con helicópteros, o complementando estas maneras entre sí. Pero esto significaba costos, que también se estudiaron e incluían el de las mulas por día, comidas de los voluntarios, el de los helicópteros –que asustaba por su importancia- pero no concluía ahí, ya que también había que considerar las bolsas para guardar la basura, guantes, picos, palas, máscaras, y un sinfín de detalles menores que también se presentaban.
Luego un punto de concentración de la basura cerca de la ruta, a unos 40 km de la falda del Aconcagua, desde donde podría ser recolectada en camiones para transportarla a un basural existente en Uspallata, a casi 80 km.
La fecha del operativo sería en la primera quincena de enero de 1991, por ser climatológicamente la más conveniente aunque en la zona del Aconcagua no es posible hacer predicciones certeras ni firmes y a que faltaban aún más de 8 meses, lo que permitía un grado de organización bastante aceptable amén de coincidir en esta parte del hemisferio con la época de vacaciones y era precisamente la zona que supondría aportaría la mayor cantidad de voluntarios por la cercanía de la montaña.
Se proponía en el proyecto dividir los participantes en varios grupos que operarían en diferentes lugares y a medida que concluían ayudarían a los que aún no lo hacían.
En una segunda parte se contemplaba la posibilidad de instalar basureros especiales, en forma estratégica y que pudiesen ser retirados periódicamente o al final de la temporada y ser nuevamente instalados, como también letrinas de tipo móvil sobre pozos con sifón con dos habitáculos, en los lugares clave de concentración de andinistas, que también se podrían desmantelar y trasladar previo tratamiento con cal del pozo utilizado. Esto también suponía un estudio de costos que había ascendido a varios miles de dólares.

Estos análisis y varias ideas más que se iban hilvanando durante mi viaje lograban que el tiempo transcurriera casi sin darme cuenta. Pronto llegué a Puente del Inca, y un poco más allá al encontrarme en la entrada del valle de Horcones pude contemplar la tremenda majestuosidad del Aconcagua que sobresalía con su masa y cumbres al fondo del horizonte y sólo recortado por el cielo azul.
La idea de su limpieza me hizo temblar más que si me ocurriese de nuevo volver a subirlo por el Glaciar de los Polacos. ¿No estaríamos acariciando un proyecto ciclópeo?

En la IV Asamblea UPAM.
El día 13 de Abril comenzaron las sesiones. Se trataron las memorias, se consideraron balances y pudimos asistir a la excelente conferencia del Dr. Juan Grau sobre “El montañero frente a la Ecología”.
Luego el traslado hacia Lagunillas, hermoso refugio de montaña ubicado en la cordillera de los Andes, en el cajón del Maipo, donde en la serenidad que imponían la altura y las cumbres circundantes se hacía más fácil analizar los temas del andinismo americano.
Varias reuniones más, presentaciones, consideraciones, análisis, determinación de procedimientos, de seminarios de rescate y salvataje y por fin el día 15 de Abril se inicia con el tema de Defensa y Preservación de las Montañas.
Se analiza que a nivel mundial el objetivo de las expediciones es en primera instancia el Himalaya, el Aconcagua, la Patagonia, el Ojos del Salado y las demás montañas del continente.
Todo ello deja un cúmulo de basura, en un joven continente donde pareciera no existiera preocupación en cuanto al control de la contaminación.
Me toca exponer. Reconsidero lo expuesto y no puedo dejar de manifestar, por haberlo experimentado que aún cuando nosotros hacemos culto de las costumbres de los habitantes del hemisferio norte, ellos cuando están en nuestras montañas no guardan los mismos hábitos de limpieza de los que hacen gala en sus respectivos países, constituyéndose junto con los malos ejemplos continentales en los que más basura dejan abandonada, y todo ello garantizado por la falta de controles en nuestros países.
A continuación se trató el informe del proyecto de limpieza, luego todas las preguntas y consultas relativas al mismo y luego de considerar las opiniones se acuerda redactar lo que sería la primera declaración ecológica de la UPAM, la Declaración de Lagunillas, punto de partida para todos los proyectos de ecología de los próximos 8 años siguientes.
Juntamente con Hernán Berti y Humberto Espinosa, (Chile), y Victor Hugo Ordonez (Bolivia) procedemos a redactar la Declaración de Lagunillas, que sería sometido a la Asamblea.
El fin de la Declaración de Lagunillas fue exponer a nuestro andinismo y a la U.I.AA. UNIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE ALPINISMO, los problemas ecológicos que están afectando a las montañas andinas.

Declaración de Lagunillas:
“Las asociaciones y Federaciones de Montaña de los países americanos reunidas en la IV Asamblea de la “Unión Panamericana de Asociaciones de Montañismo” U.P.A.M. han acordado:
Considerando:
Que es necesaria la protección del medio ambiente de los ecosistemas andinos, y habida cuenta de que las expediciones extranjeras a nuestras montañas, ocasionan contaminación del ecosistema por los desechos y desperdicios dejados en ellos, que han llegado a condiciones alarmantes, se acuerda:
1° Realizar la Expedición Ecológica de limpieza de desperdicios acumulados en el Monte Aconcagua, tomado éste como símbolo por ser la montaña más alta de América, que se llevará a efecto en el mes de enero de 1991, auspiciado por la Unión Panamericana de Asociaciones de Montañismo, organizado por la Asociación Mendocina de Andinismo y bajo la supervisión del Gobierno de Mendoza.
2° Enviar a la U.I.A.A. los antecedentes y denuncias recopiladas en relación con el uso y abuso de la montaña, por falta de conciencia ecológica por parte de quienes conforman las expediciones internacionales.
3° Invitar a los miembros de la U.I.A.A. a la Expedición Ecológica mencionada en el número uno de esta declaración, para que tomen nota de los problemas que se están produciendo.
4° Oficiar a todos los organismos nacionales e internacionales relacionados con educación, ecología, turismo, deporte y la protección del medio ambiente y a los medios de comunicación, para motivar en la opinión pública el conocimiento y la protección del ecosistema de montaña.
5° Promover en cada país la creación de una Liga de Defensa del Medio Ambiente Andino, integrada por organismos no gubernamentales.
6° La IV Asamblea de la U.P.A.M. efectuada en Lagunillas, Chile, acuerda fijar para el mes de Enero de 1991 la realización de la PRIMERA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN Y DIFUSIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ANDINO, aprovechando la asistencia a las actividades señaladas en el punto uno de esta declaración. Se tratará que los acuerdos que se tomen, sean difundidos a nivel mundial para iguales fines, con todas las montañas del mundo.
7° En los puntos anteriormente indicados se solicitará el apoyo y colaboración de la U.I.A.A.
Finalmente, por acuerdo de la IV Asamblea de la U.P.A.M. esta declaración será difundida a nivel mundial.

Se había institucionalizado la ecología de los ecosistemas de montaña americanos. Un gran paso se había logrado con el consenso de la problemática de la basura en nuestras montañas, la necesidad de limpiarlas y la de trasmitir información donde se hiciera necesario para evitar que el problema subsistiera y se desarrollara una cultura al respecto.
Pero dentro de todo ese optimismo no dejaba de considerar la gran empresa que tenía por delante, y para colmo había sido nombrado presidente de la recién creada Comisión de Protección del Medio Ambiente Andino, llamada familiarmente Comisión de Ecología.
Empezaba otra historia, y que historia...

EL DÍA QUE LIMPIAMOS EL ACONCAGUA...

El Aconcagua, con sus 6.962 metros sobre el nivel del mar es la montaña más alta de Occidente. Se encuentra en la República Argentina dentro de la provincia de Mendoza, en el marco del Parque Provincial Aconcagua.

Este parque, cuya superficie ronda las 71.000 Ha, se puede visitar, en base a las reglamentaciones que lo rigen, tanto para paseos como para trekings y ascensiones.

Pero fue en el año 1883, mucho antes que el parque existiera, cuando se hizo el primer intento de ascensión al Aconcagua, lográndose la primera coronación de cumbre, por parte de Matías Zurbriggen, recién en enero de 1897. Posteriormente y desde el comienzo del nuevo siglo se suceden varias expediciones. Primeramente con lapsos de años entre una y otra. Luego año tras año. Y a medida que el tiempo pasaba la cantidad de expediciones y la cantidad de sus integrantes se fue incrementando en forma notoria.

Así desde esas iniciales ascensiones, llegamos hasta la temporada de Noviembre 1990 a Marzo de 1991 en que ingresaron al parque Aconcagua 1.243 visitantes. Con ellas también ingresaban personas que querían subir y bajar con bicicletas, motos, alas delta, parapentes, con perros, niños y un sinfín de cosas más imposibles de detallar.

En la Comisión de Ecología de la entonces UPAM –Unión Panamericana de Asociaciones de Montañismo- habíamos considerado en una reunión general la situación de la basura existente en las zonas de montaña, y tomamos al Aconcagua como símbolo.

Durante casi 100 años y desde la primera ascensión hasta la última realizada, se habían depositado en sus senderos. laderas y campamentos varias toneladas de basura, la que alcanzaba preocupantes niveles de acumulación.

Lamentablemente y garantizado por la falta de controles, tanto los montañistas extranjeros –que no guardaban los hábitos de limpieza de los que hacen gala en su país de origen- como los locales que tampoco nos caracterizábamos por dar ejemplo, el problema se agravaba constantemente.

Aparte había que considerar el incremento año a año de visitantes interesados en ascender esta cumbre y no tan sólo en el aspecto de la mayor cantidad de basura que se produciría, sino en el de las futuras actitudes de los montañistas hacia el ecosistema.

Por todo ello se resolvió realizar una expedición de limpieza en la temporada del año siguiente. Se planificó el proyecto y se cursaron invitaciones a todas las federaciones de montañismo del continente. Todos sabíamos el trabajo que ello representaba, ya que aparte de estar diseminada por kilómetros, la basura no se podría enterrar ni quemar.

En enero de 1991, y luego de la asistencia a un congreso de ecología que se realizó en Penitentes, partió hacia la montaña un entusiasta grupo de 120 andinistas provenientes de diversos países de América, con un objetivo claro y definido: limpiar el Aconcagua.

Se recolectaron y embolsaron, durante varios días, 9 toneladas y media de basura a través de todo el parque y hasta Berlín, que posteriormente bajaron prestadores de servicios, arrieros y helicópteros hasta Horcones para ser trasladadas después a un basurero público.

Estos montañistas, de diversas edades y procedencias, que fueron invitados para trabajar sin retribución alguna, limpiaron una montaña que ellos no habían ensuciado

y que no estaba en la mayoría de los casos en su país.

Demostraron que cuando aparecen objetivos dignos y valiosos hay siempre gente dispuesta a cumplirlos.

El único afán que los impulsó fue la satisfacción de realizarlos sabiendo que dejaban un rédito para el planeta.

Jaime Suárez

Comisión Ecología UPAME 1990/2000

jaime suarez









Aconcagua; colocación de la basura en bolsas, durante la limpieza

Con posterioridad a esta campaña se aplicaron políticas para el control de residuos, y actualmente a cada persona que ingresa se le informa el sistema de limpieza y las normas del parque, entregándosele una bolsa numerada para la evacuación de residuos, que deben devolver a su regreso. Este año (1999) se rondó las 4.000 personas ingresadas y se bajaron más de 2.000 bolsas de basura.

Listado de personas que participaron el el Congreso de Ecología de Penitentes y con posterioridad al mismo encararon, junto con muchos voluntarios anónimos, la campaña de limpiar el Aconcagua

jaime suarez